4月7日宣 《东方体育日报》撰文谈到海港小将李新翔，文章表示，李新翔曾获得第七届鲁迅青少年文学奖一等奖，属于实打实的“文武双修”。

亚冠精英联赛1/8决赛对阵横滨水手的比赛中，李新翔替补登场完成海港首秀，他的青训教练林志桦表示：“也许是对手的实力比较强，他没能展现自己的实力。像我这里和李新翔同时去职业梯队的还有五六个人，但他们何时能迎来自己的‘首秀’，到现在还是个未知数。”对于李新翔中超首秀1射2传，林志桦说道：“每个球员或早或晚都会迎来自己的首秀，而对新翔来说，他的首秀堪称完美。”

面对外界对李新翔的质疑声，林志桦说道：“他见过大世面，有大心脏的，不怕别人说他只是‘昙花一现’。”在他带队的时候，李新翔不仅是队伍里最突出的球员之一，也是球队里最“稳”的球员。每次不论赢球与否，李新翔都会给自己复盘，寻找自己的不足点予以补足。

值得一提的是，蒯纪闻其实是李新翔在杨浦时期的主要对手，在上海市的各级各类比赛中，两人所在的队伍没少碰面。在面对蒯纪闻所在的宝山队时，杨浦区队一开始是落在下风的，但随着交手的增多，李新翔在每次对阵后不断成长，到后期两支队伍基本已经旗鼓相当。

在林志桦看来，目前李新翔的问题还是在于要加强力量训练。“他从小就黑黑瘦瘦的，长大以后稍微好了点，但现在看来还是单薄了一点。”对于一名新秀来说，中超的路还很漫长，如何避免伤病、增强自己的身体对抗能力，或许是李新翔走向更高舞台必须要面对的问题。

李新翔出生于安徽省六安市，年幼时跟随父母亲来到上海，他成长于杨浦足球青训体系，小学就读于杨浦区足球名校平四小学，四年级开始由杨浦区少体校足球教练林志桦执教，后升至上体附中就读，初二进入海港梯队。

小时候的李新翔其实是许多家长眼中的“别人家”小孩，从进入平四小学参与足球训练开始到入选海港梯队前，李新翔一直是球队里的队长，也是更衣室的“老大哥”。小学四年级刚进入杨浦少体校，有五六个和李新翔不相上下的好苗子，但林志桦却在当时就笃定地说：“这小子肯定能踢出来，职业队里有他的一个位子。”

这份笃定源自林志桦对李新翔的观察，作为队长，李新翔能在最短的时间内明白教练的训练意图，在教练不在时，还能肩负起自己的责任，管理好队伍，让队员们遵守训练秩序。“有天赋”是足球小将成才的充分条件，但对许多这个年纪的孩子来说，不去挥霍天赋却是一件很难的事情。

而在老师眼中，他不仅是足球队的“领袖”，也是学校里的模范生，在他的班主任陈勤的回忆里，他是个不怎么需要操心的孩子，下午训练前都会早早写好作业，在队里也始终给队员们树立榜样。此外，李新翔的成绩也很不错，在各个科目中语文表现得比较突出，还曾获得过2015年第七届鲁迅青少年文学奖一等奖，属于实打实的“文武双修”。

每个提起李新翔的老师和教练都对其赞不绝口，而大人们认为李新翔最大的优点，就是会“看山水”。而在上海话里，会“看山水”是对一个人情商的赞美。

从体院附中去了海港梯队后，李新翔还经常回体院附中和平四小学看看老师，在对阵西海岸的比赛前一周，他还回到了平四，当时班主任还打趣他什么时候能踢上首发，没想到一周后这句玩笑话便成为了现实。

相关阅读：足球中超中国足球上海海港